this

I adj infml

Then this man came up to me in the street and started making rude suggestions — А потом на улице ко мне подошел некий тип и начал приставать

I met this guy who told me he knew where we could get some booze — Я встретил одного парня, который сказал мне, что знает, где можно достать выпить

II adv infml

I didn't expect to have to wait this long — Я не ожидал, что мне придется так долго ждать

The fact that a novel about the present day Formosa could be quite this interesting seems odd — Странно, что роман об острове Формоза может быть таким интересным